トビラ 的个人资料明日への扉、永遠の扉！照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
|
2008/6/18 alan「心战 ～RED CLIFF ～」初听感觉……今天听了好几遍alan的新中文单曲《心战 ～RED CLIFF ～》，现在来说说感想： 第一首《心战 ～RED CLIFF ～》，我一向对大片不感兴趣，这是电影主题歌，可能要和电影结合在一起听会比较有感觉吧，所以这首歌先不谈。 第二首《一个》，刚开始的时候就猜是《ひとつ》的中文版，就觉得这个翻译也太汗了吧？听了之后，结果这首呼吁保护地球的歌被改成了一首情歌，动不动就爱你爱我，爱来爱去觉得真的太俗气了…… 第三首《三生石，三生路》，没想到这首原曲是《桜モダン》，结果这首歌也变成了首情歌，里面又来什么“多情总被无情误”“单相思”这类的歌词，太……好吧，这歌的日文版也可以算是一首情歌，那这点就原谅作词人了，但是你也不要写得那么难懂啊，我听了好几遍下来，一大堆歌词我都不知道阿兰在唱什么，没有看歌词的话，估计没有几个人能听出来…… 第四首《迷失的祝福》，原曲《東京未明》，总算这首歌我可以听出几乎所有的歌词了，唉……但是还是一首情歌…… 总结： 抛开第一首不说，其他三首歌真的太一般了，作曲就不用说了，这三首歌的旋律大家肯定都很熟悉，关键是中文填词……阿兰的形象就是唱爱和和平为主题的歌姬（《明日への讃歌》、《ひとつ》、《懐かしい未来》主打歌都是以此为主旋律），虽然爱情也属于爱的一种，但是这个作词的人为啥要把所有歌都写成情歌呢？至少《ひとつ》不要也改成情歌吧，如果这次有发行《明日への讃歌》的中文版的话，不知道会被改成怎么样。。。 也许这张单曲的重点还是在于主打的《心战 ～RED CLIFF ～》，不过我更希望可以听到阿兰用中文来唱一些关于世界、爱、和平的歌…… alan - 心战 ～RED CLIFF ～今天是alan中文单曲的发行日子，虽然发布会推迟到20号，但是我还是打算去音像店走走。中午，到来福士楼下的一家音像店看了一下，没有卖，连宣传海报都没有，然后又去了福州路的两家和上海书城，都没有，真奇怪，艾回怎么搞的，就算CD发行推迟到发布会以后的话，那至少宣传要先打出来吧？竟然什么消息都没有。下午回来，群里有个杂志社的编辑似乎已经有了，就让他转了了份WMA听一下，除了第一首歌是《赤壁》是新歌以外，其他三首全是日文单曲里的歌，重新填词的：《一个》是《ひとつ》（中文的歌名翻译得太寒了……）；《三生石,三生路》是《桜モダン》，《迷失的祝福》是《東京未明》。 这张CD的资料：
上市时间:6月18日 08艾迴集团旗下川籍艺人alan阿兰参加法国戛纳参加电影《赤壁》的宣传&艾迴集团成立二十周年特别活动,全身心投入演唱《赤壁》主题歌《心 战～RED CLIFF～》面对全球媒体为家乡祈福加油! 制作团队 菊池一仁 简介 from：Japan 林明阳 简介 from：Tai Wan 特别推荐 曲目 别人提供的一些CD图片，包装感觉还不错：
国内版快上市吧………… 2008/5/20 幸せの鐘コメント 自然の災難がまた人類を襲いました。 愛は“手”です。私たちの手を差し伸べ、被災された方々のために皆の力を合わせたいと思います。 alan
楽曲 「幸せの鐘」 人間一人一人の力には限界があります。 この曲「愛就是手」「幸せの鐘」の義援活動にご賛同していただいた、 alan ================================================ 幸せの鐘 作詞：御徒町凧/ 作曲：菊池一仁／編曲：tasuku 雨が降り 大地はそれを 受け入れる 夜がきて 朝はどこかで 待ちぼうけ 幸せの鐘が 聴こえる 幸せの鐘が 聴こえる 幸せの鐘が 聴こえる 幸せの鐘が 聴こえる ---------------------------------------- 中文翻译：日本音乐社区 的 yanolight 幸福之钟 ================================================ 节选alan的Blog： 爱就是手，幸福的钟声敲响给灾区的人民！ (2008-05-18 07:17:07) 4个通宵，从制作（谱曲，填词，编曲）--录制--后期完成。。。。。 这次的灾难牵动着所有人的心，包括我的staff，大家都很努力，也无偿援助，帮我完成了这个心愿。。。 由于白天时间表都是满的，所有的人也就晚上才能凑齐，只能利用晚上的休息和睡觉时间，来录制这首赈灾歌曲（中文）『爱就是手』，（日文）『幸福的钟声』。。通过所有创作者的协商，这首歌仅限于彩铃下载，不会出现在我的专辑里（不会拿这首歌的版税），我们将把这首歌所收益的钱全部捐献给灾区。中国大陆，香港，台湾，日本全国。统一发信。。希望能够稍微的抚慰一下灾区人民的受伤的心。。 录音的时候声音一次又一次的哽咽。。所有的制作人和staff的眼圈也是红红的。。平时录音的时候录音棚气氛都是很活跃的，唯独这次，所有人的表情都是悲伤的，气氛也是沉重的。。 真的感谢我的公司，我的staff,我的制作人和各位老师，真的真的感谢你们，音乐真的是不分国界的，在灾难面前全世界人民都是团结一致的。。 ================================================ 中午可以下载之后第一时间支持了一下： Squall（ニックネーム：Squall）様 この度は、ミュゥモ?ミュージックをご利用いただきましてありがとうございます。 ------------------------------------------------ ------------------------------------------------ ================================================ 爱就是手 生命慢慢流 妈妈不要走 围墙外的手
================================================ 中国的朋友可以编辑短信APAC发送到10658830下载，高潮版免费，做彩铃5￥/月！！！请支持！！！ 这首歌的官方地址：http://alan-web.jp/gien/index.html 2008/5/12 手紙奥華子 - 手紙 作詩：奥華子 大切な事はいつでも 心の後ろに隠れたまま 想い彷徨う 声無き声を 泣かないで愛しき人 今はまだ旅の途中で 一人では抱えきれないモノがあるなら どんな出会いも どんな別れも 泣かないで愛しき人 守るべきモノがあるなら 何度も書いて消しては書いた 泣かないで愛しき人 今はまだ旅の途中で --------------------------------------------- 重要的事情 总是藏在心中最深刻的地方 思想彷徨着 悄然无声息 不要哭泣心爱的人呐 现在正在旅途中的人 如果一个人有不能背负的东西存在的话 不管怎么样的相遇 不管怎么样的分别 不要哭泣心爱的人呐 如果有要守护的东西存在的话 好几次写着信消失了也写着 不要哭泣心爱的人呐 现在还在旅途中的人 --------------------------------------------- 还记得那个邮票倒贴的年代吗？ 有很多人对我QQ名字叫“手紙”一直不理解，其实这个“手紙”并非中文意思的“手纸”，而是中文“信”、英文“letter”的意思，有些人问我为什么叫这个，原因有两个，一个是因为我很喜欢一部日本电影--岩井俊二的《情书》，还有一个原因是以前写了很多很多的信。 前几天的一个晚上，在找一本书的时候又打开了那个大箱子，在里面找到了厚厚一叠信，大部分都是楠写来的，一晃6、7年就这么过去了，不知道她现在怎么样了。把那些信拿回房间，又一封封读了下去。。。那时候，还在读书，虽然那时候网络已经开始普及，但是学校里还不允许带电脑，也不喜欢去网吧，只能在学长那里上上网，所以更多的时候还是通过书信来联系。她那时候说最开心的事就是在等我的信，她也拼命给我写信，上课的时候写，趴在床上的时候也写…… 现在这个年代，手机、短信、各种IM已经逐步代替了书信，虽然时代在进步，一切变得越来越方便，但是书信的感觉却是无可取代，那种等待和希望…… 2008/5/8 夏空夏空 作词：愛 初夏の頃は どんなにお互いが ひかれあって 過ぎてゆく 夏空 せつなさを つれてく 花ビラを 落とした 夏の花 枯れてゆく 夏空 終わってく予感を 胸に 過ぎてゆく 夏空 どんな日よりも キレイで -------------------------------------------------- 初夏的季節 我們那麼受到彼此的吸引 消逝的 夏空 帶走 悲傷 花瓣 凋零 夏天的花朵 枯萎的 夏空 漸漸終結的預感 收在心中 消逝的 夏空 比什麼日子 都美麗 -------------------------------------------------- 最早听这歌，还是源于MAKOTO的翻唱，觉得很不错，结果没想到又是大塚愛的歌。 今天，下了很大很大的雨，天气还是很闷，所以就一直在听这首歌…… 很抒情的歌……带有淡淡的伤痛…… 2008/4/14 変わらないもの変わらないもの 劇場版アニメーション「時をかける少女」插曲 帰り道ふざけて歩いた
大きな瞳が 泣きそうな声が
変わらないもの 探していた
街灯にぶら下げた想い
見えない心で 嘘ついた声が
変わらないもの 探していた
形ないもの抱きしめてた
変わらないもの 探していた
(僕は今すぐ君に会いたい) -------------------------------------------- 不变的事物 -------------------------------------------- 最近推荐大侄女去看了这部《穿越时空的少女》，自己也稍微复习了一遍……两个月过去了，感觉却越来越远……难道一切都变了吗？还是一切只是我的错觉？一切都没有发生过？ time waits for no one…………………… 2008/4/2 はじまりの風はじまりの風 作词：路川ひまり はじまりの風よ届けメッセージ あの時夢に見ていた世界に立っているのに はじまりの風よ届けメッセージ 例えば、たいせつなひとを胸に想う時は はじまりの風よ届けメッセージ はじまりの風よ届けメッセージ ------------------------------------------------ 万物初始之风 请为我传递这份心意 初次踏上这片 只在梦中见过的世界 万物初始之风 请为我传递这份心意 无论是谁 每当回想起最为重要的人 万物初始之风 请为我传递这份心意 万物初始之风 请为我传递这份心意 ------------------------------------------------ 这首歌虽然很早就听过，但是并没有关注，上次在阿捐家看到她在看《彩雲国物語》，主题歌很熟悉，之后才发现是这首歌，今天无意在硬盘里又把这首歌翻出来，发觉越听越有味道，呼，其实……我还是喜欢歌词啦…… 2008/3/27 月の明り-ファイナルファンタジーIV 愛のテーマ-月の明り-ファイナルファンタジーIV 愛のテーマ- 作詞：時田貴司 君の名前 心でつぶやいた 月の明り 青い夜に光る 君の涙 拭（ぬぐ）うこともできず 月の明り ただ静かに照らす 月の明り 青い夜に光る -------------------------------------------------- 在心底默默念著 你的名字 明月蓝蓝地 照亮夜空 无法擦干你的眼泪 月光静静地照耀著 明月蓝蓝地 照亮夜空 -------------------------------------------------- S简评：呼，对游戏的兴趣越来越淡了……但是对音乐的兴趣丝毫没有减弱，SE又开始狂炒冷饭，但是FF4那首的THEME OF LOVE却是永久的经典啊……无论是大木理沙的《光の中へ》还是这首《月の明り》都是非常动听的…… 不过我一直不明白，为啥伊田恵美要把AKARI读成WAKARI？有人可以解释一下吗？ 2008/3/19 会いたくて会いたくて 十二戦支 爆烈エトレンジャー ED 作词：小林清美 受話器の向こう あなたの声が いつもなら あなたに ＊ 受話器を置いて 静けさだけが 何もかも 捨てて もう会いたくて恋しくて たまらなくて ＊Repeat ---------------------------------------------------------- 中文翻译： 电话的另一头 传来你的声音 若是像往常一般 ※渴望你紧紧的拥抱 放下电话 只剩下寂静一片 明明想要抛开一切 想见你 想恋你 我已无力压抑 ---------------------------------------------------------- 好久没有更新这里了，呼，抱歉抱歉，今天特地贴出这首歌来更新一下。 这首歌很好听，很抒情，夜晚安静的时候听的话特别有感觉（其实最近感觉很明显）…… 2008/3/5 alan新单曲《ひとつ》发行了……今天，alan的新单曲《ひとつ》，这首歌在神戸コレクション上早有耳闻，虽然也是首抒情类型的歌曲（我向来喜欢抒情的歌），但是这首却不是我喜欢的类型，因为感觉alan转向JPOP了，反而喜欢《明日への讃歌》那种完全藏式风格的歌曲，不过说回来，我最近听的最多的歌却是她的《桜モダン》和《千年の虹》，主要因为这两首歌的歌词太美了。不过还是希望alan这第二张单曲可以取得一个好成绩。 2008/2/14 千年の虹Rin' - 千年の虹 桜の花が はらはら空に 逢えぬ人のもとへ翔（と）べ 翔（と）べ 愛しさは千年の虹 いにしえに美しい 桐の紫 藤の紫 この身焦がす蛍にも似て * 恋しさは千年の虹 いにしえに変わらぬ 千年の虹 いにしえに美しい * repeat ----------------------------------------------- 樱花的花瓣儿，漫天飞舞。 愿我真能生出一对双翼，立刻飞到你的身旁，常伴在你的左右。 爱慕之情就像那千年的彩虹般，闪耀着亘古不变永恒的典雅之美。 梧桐以及紫藤的紫色， 即便满怀焦虑，身心俱疲，仍然愿像那萤火虫般不断燃烧着自我。。。。。。 ※ 千年的彩虹，闪耀着亘古不变永恒的典雅之美。 注： ----------------------------------------------- S简评：Rin'的新专辑虽然还没有入手，但是已经下来听了，不过却反复听着这首「千年の虹」，因为这首是Rin'演奏，alan演唱的，不过这首歌并没有非常出彩的地方，我喜欢这首歌可能还是因为歌词吧，呵呵…… 2008/2/3 alan - ひとつ 2008 神戸コレクション KOBE COLLECTION Ver大家久等啦，终于导出来了，alan 3月5日将要发行的新单曲、在上海2008 神戸コレクション上演唱的第一首歌——「ひとつ」的音频终于导出来了！！是首比较缓慢抒情的歌，感谢哈MM的辛苦拍摄和音频导出！！！ 音频采用64K码率，请大家支持正版！ alan官方网站：http://alan-web.jp/ alan官方博客：http://ameblo.jp/alan-avex/ 桜モダン桜モダン 作詞：渡辺なつみ 高い空に伸びた白い雲 街は一日毎冬の色 ゆらりゆらり 硬き蕾は 春が来る頃 この恋はどんな？ 花を咲かせて 君に舞い降りる 初めてめぐり逢う切なさは 満ちては欠けてゆく月のよう ゆらりゆらり 君もおんなじ やがて空から祝福の雪が 恋人たちを包み込むでしょう 人はどうして愛を知るたびに はらはら涙 こぼれ落ちてゆく…? 春が来る頃 この恋はどんな？ 花を咲かせて 君に舞い降りる ----------------------------------------------------------------------- 中文翻译： 白云在高空中漂浮, 街道上转瞬便弥漫着冬日的景色。 随风荡漾着，那含苞待放的花蕾， 当春天来临之际，我们的爱情将会如何继续？樱花的猝然绽放，仿佛正是为了迎接你的到来。 初次邂逅时的情景依然历历在目，盈满则缺，便像那月儿般圆缺无常。 内心荡漾着，（此时的感情）你也一定与我相通， 从天而降的，仿佛是充满了祝福的雪花。相恋的人们是否都能相拥而行。 相恋的人们，为何总是如此无奈地追寻着爱情的真谛。再也难以隐忍的泪珠，悄然在脸庞滑落。 当春天来临之际，我们的爱情将会如何继续？樱花的猝然绽放，仿佛正是为了迎接你的到来。 ----------------------------------------------------------------------- S简评：alan第一张单曲「明日への讃歌」的C/W，非常和式的一首歌，很不错！！作词竟然是渡辺なつみ，她可曾经为米倉千尋的很多歌写过歌词哦，其中包括我最喜欢的「永遠の扉」和米倉千尋第一张单曲「嵐の中で輝いて」。赞啊！！ 2008/1/17 冬のウタ昨晚，顶着寒冷，又到了我最喜欢的地方去寻找我最喜欢的东西，不过实在没有什么好挑的，就挑了张レミオロメン的06年底的演唱会DVD，后来竟然在角落的角落发现了一张小林清美的大碟，里面带有《会いたくて》，当然就买下来，上次和Ring闲扯，我和她说又回归原点，继续寻找自己喜欢的音乐、游戏的时候，她说：“你什么时候能把你的兴趣转移到活的东西上啊？”我的回答是不知道……晚上回家，放了レミオロメン的演唱会，也只听那两首最经典的歌——《粉雪》和《3月9日》。 今天上午，上海又开始飘小雪了，我也再次播放那首《粉雪》…… 今年冬天比去年冷，我讨厌冬天……冬天就听冬天的歌吧，首先推荐： 就这五首吧，出一张Mimi Album，呵呵…… 2008/1/11 Melodies Of LifeMelodies Of Life 演唱:白鳥英美子 Alone for a while I've been searching through the dark, Our paths they did cross, though I cannat say just why. In my dearest memories, I see you reaching out to me. A voice from the past, joining yours and mine. So far and way, see the birds as it flies by. In your dearest memories, do you remember loving me ? A voice from the past, joining yours and mine. If I should leave this lonely world behind, ------------------------------------------ 这几天用回了W41T，虽然硬盘交换区早已经报废了，但是数据区的内容还是好的，原来一大堆PV和片子还保留着，上下班的时候，重新看了《宇宙骑士》的最后三集，听到那熟悉的BGM的时候，还是无比的感动……之后，发现了里面还有《东爱》的最后一集，所以也看了一遍下来，发觉我和她的事和《东爱》的故事有很多相同点，所以打算周六和周日去杭州一趟，去见她一面，虽然小天、Ring和リノア已经说了，没有用了，一切都太晚了，但是我仍然执意要去，也许我这个人就这样，有的时候总是会做一些非理性事和没有意义的事来寻求所谓的安慰…… ------------------------------------------ 昨天下午在网上确定好车次、住的地方，原本打算今天去买票的，但是昨晚回家的时候，老妈说和装修队有了分歧，打算辞退现有的装修队，结果上午我打电话问情况，问题似乎还没有解决，哎，我有的时候总是太任性了，父母在为了我的房子忙碌的时候，自己却……认真想了半天：已经让一个爱自己的人失望了，就不要再让别的爱自己的人失望，终于决定还是暂时不去了…… ------------------------------------------ 9号晚上拒绝了我之后，她写了篇日志，我真的给她太多的伤害了，也许我只能放开她……有的时候，生活就是这么无奈……不，应该说因为我自己所谓的性格、脾气和尊严……让一切变得这么无奈……哎……这两天，也反复听着这首白鳥英美子的《Melodies Of Life》……这首歌，99年的时候我就让人翻译过，那个翻译的版本是我最满意的，不过已经找不到了，虽然现在依然知道这首歌的大意，但是却无法用语言来表达，找了几个朋友继续翻，结果翻出来的都不是很满意，所以只能帖出了这个东拼西凑的翻译版了…… 再次感谢小天、Ring等人在这些天对我的帮助！谢谢！ 蓝：周末降温，注意保暖，不要再感冒了！冬天很快就会过去的！ 2008/1/7 手紙諫山実生 - 手紙 作詩：諫山実生 遠く遠く 離れていても いつも同じ電車で 人波の中へ 遠く遠く 離れていても “次に会えるのはいつ?”電話の向こう 次に会える時には 一歩でも前に進めてたなら 遠く遠く 離れてるから 遠く遠く 離れていても どんな時も 会いに行くよ ----------------------------------------- 2007-12-28 15:24:53 来生缘 ----------------------------------------- 最近，看到一个MSN签名：“终于有一天你会知道：公交10分钟一班，地铁5分钟一班，而我对你的爱，一生才一班。”想起了以前那部经典的《每天爱你八小时》的台词：“其实爱情就像等巴士一样，有时候你觉得这巴士好旧，不肯上；有时候你又会觉得觉得这巴士怎么没有空调啊？又不肯上了；有时候你又觉得，哇，这么多人！于是又不上了。等啊，等啊，天又黑了，心也急了，一见到巴士来了，就跳上去！糟了，搭错车了！……但是你浪费了时间又浪费了钱，而且你又不知道下一辆巴士什么时候来。” 那个时候，她的那班车不是一班，而是三班，最终，第三班也走了，永远地走了……现在两人各自走向属于自己的人生旅程…… 今天是她的生日，不过我已经没有机会再对她说“生日快乐”了，只能在这里祝她生日快乐，希望她在将来的日子里可以平平安安，快快乐乐…… 这几天，将这段往事做成了一个小游戏，用諫山実生的这首歌作为主题歌，具体介绍请见游戏开发BLOG：http://ge-mu.spaces.live.com/ 封面：
游戏截图： 2007/12/27 フレンズ歌曲：フレンズ 遠くまで 歩いてみた 何も持たずに歩いた 夕やけで隠した横顔 見られたくなかった さよならって 言えたらきっと あの写真から聞こえる笑い声 いつものように 言えたらきっと 忘れないでって 言えたらきっと 遠くまで 歩いてみた 何も持たずに歩いた ---------------------------------- 試著走向遠方 兩手空空地行走 藏在暮色中的容顏 令我逐漸看不清 如果我可以說聲再見 從那張照片中傳來的笑聲 若像往常一樣那樣對你傾訴 那我就能 相信你說的一切吧 試著走向遠方 兩手空空地行走 ---------------------------------- 这首歌是大塚愛演的《东京朋友》（《東京フレンズ》）的插曲，这片子还不错，说的是四个女孩子在东京追逐自己梦想的故事，啥时候我也来拍个《上海朋友》好了，呵呵，有些东西，错过就错过了，不必后悔，不用回头，一切都是回忆，组成人生的一部分。 2007/12/10 世界中の谁よりきっと
1. 世界中の誰よりきっと 2. 碧いうさぎ［２００７ Ｖｅｒｓｉｏｎ］ 3. 世界中の誰よりきっと（Ｂａｃｋ Ｔｒａｃｋ） 4. 碧いうさぎ［２００７ Ｖｅｒｓｉｏｎ］（Ｂａｃｋ Ｔｒａｃｋ） ------------------------------------------------------------------ 世界中の誰よりきっと～Album Version～ まぶしい季節が黄金色に街を染めて ------------------------------------------------------------------ 翻译1： 世界中の誰よりきっと～Album Version～ ------------------------------------------------------------------ 翻译2： 比起世界上的任何人都爱你 作词／上杉升 & 中山美穗 绚烂的季节 将街道染成一片金黄色 ☆比起世界上的任何人都爱你 因为我梦见了热情的梦 我一直在寻找话语的终点 ☆Repeat 比起世界上的任何人都爱你 变的更温柔 好想一直拥住你 穿越季节永永远远 ------------------------------------------------------------------ 上周公司同事和我说酒井法子要来，公司可能会派人去采访，我就想混去拍照，结果名额有限，我只能拿两张CD（我最喜欢的两首歌：《碧いうさぎ》和《鏡のドレス》）给他，让他看看有没有机会帮我签名，制作部的副经理也特地去买了顶帽子想拿去签名。周日我去老羊店里，无意和他谈到这事，他说最近他卖了很多关于酒井法子的DVD和CD，其中有一套28张8CM单曲，还真是齐啊……然后在他那里翻出这张单曲，我就放到机子里听，他刚听到第一首《世界中の谁よりきっと》的时候，说这是灌篮高手的歌，我说他搞错了，后来一查，的确是他错了，他把WANDS的《世界が終わるまでは》和这首歌搞错了，他说中山美穂也唱过，这首歌是第一次听，感觉还不错，第二首是重新编曲的《碧いうさぎ》，也很好听。 今天上午，一到公司就问同事签名的事，结果他说被SMG给垄断了，结果没采访成，当然也没有签到名，郁闷啊……靠。 今天是佩佩和セイカ的生日，祝她们生日快乐，天天开心！！！\^_^/ 2007/11/28 みんなひとりみんなひとり 荒んだ世界に あなたのような人が いることに感谢 わけもなくふさぎ ブチうつな自分が 嫌いになる日も たまには私を 頼ってもいいよ 生まれる时ひとり 最期もまたひとり Everybody needs to be needed ---------------------------------------------------------- 这首歌虽然发行很久，当时也非常喜欢，似乎一直没有帖出来，这几天发生了点事，在听歌的时候又把这首歌找出来听，感觉还不错。 有些事不用去强求，该努力的就好好努力，该放弃的就要放弃不去想，嗯，不要去追求一些不现实的东西。 1、2、3，给自己一个新的开始，果然是兽性之血啊，恢复的快啊，哈哈……
トビ、頑張りますよ！！生きることとは、嬉しい事半分、辛い事半分なのですよ。人が幸せであるのは、その人が恵まれているからでなく、その人の心のありようが幸せだからなのです。苦痛を忘れる努力、幸せになろうとする努力、それだけが真に人を幸せにするのですよ。 2007/11/22 明日への讃歌明日への讃歌 作詩：野島伸司 作曲：菊池一仁 大地に刻んだ 相生の --------------------------------------------- 补充一下alan这首歌的歌词………… |
|
|
